Ich benutze Notepad++ für's Mapmaking und bin bisher wirklich zufrieden damit!

Das beste daran ist aber die Möglichkeit kinderleicht eigene Sprachen zu erstellen!

Zum installieren, einfach unter Sprachen -> Eigene Sprache definieren... -> Importieren drücken und meine Sprache auswählen!